1 00:00:03,780 --> 00:00:06,039 (Alle Charaktere, Organisationen, und Orte sind fiktiv.) 2 00:00:06,039 --> 00:00:07,249 (Einige Szenen krimineller Natur...) 3 00:00:07,249 --> 00:00:08,479 (Könnte dazu führen, dass Sie sich unwohl fühlen.) 4 00:00:11,919 --> 00:00:13,720 Wir brauchen die Teams sich an einem Ort versammeln. 5 00:00:13,850 --> 00:00:15,319 Wir wissen es nicht einmal... 6 00:00:15,319 --> 00:00:17,759 wie weit die Teams verteilt sind, aber du willst, dass sie sich versammeln? 7 00:00:17,759 --> 00:00:19,520 - Und aus eigenem Antrieb? - Schneller, Leute. 8 00:00:20,730 --> 00:00:21,730 Steig schon aus dem Auto. 9 00:00:22,730 --> 00:00:23,799 - Bist du verrückt geworden? - Hey. 10 00:00:23,799 --> 00:00:24,899 Bist du verrückt? 11 00:00:24,899 --> 00:00:27,130 Vielleicht ist jemand aufgetaucht mit dieser List... 12 00:00:27,599 --> 00:00:28,630 hierher zu kommen. 13 00:00:30,070 --> 00:00:31,369 Wang Dao Ji. 14 00:00:32,270 --> 00:00:35,839 Heute werde ich dich in Stücke reißen. 15 00:00:45,619 --> 00:00:46,920 Dieser Vorsitzende... 16 00:00:48,049 --> 00:00:49,920 - ist ein Polizist. - Sie sehen, 17 00:00:49,920 --> 00:00:53,390 Kriminelle in Korea fangen ist sinnlos. 18 00:00:54,159 --> 00:00:56,829 Weil diese Kriminellen Hab es am Ende besser. 19 00:00:56,829 --> 00:01:00,199 Außerdem nehmen wir Bestellungen entgegen aus der Zentrale. 20 00:01:04,070 --> 00:01:06,570 Herr Kim, geht es Ihnen gut? 21 00:01:09,039 --> 00:01:10,840 - Willkommen zurück. - Du bist zurück. 22 00:01:10,980 --> 00:01:13,110 In Ordnung. Sind dann alle hier? 23 00:01:14,010 --> 00:01:15,409 Dann fangen wir wieder von vorne an. 24 00:01:30,189 --> 00:01:33,129 Hallo. Ich bin auf Ha Jun. Dies ist mein erster Tag hier. 25 00:01:34,030 --> 00:01:35,170 Ist jemand hier? 26 00:01:36,030 --> 00:01:37,140 Irgendjemand? 27 00:01:38,340 --> 00:01:39,599 (Folge 3) 28 00:01:39,599 --> 00:01:40,810 Ja. Ich habe die Bereitstellung des Backups abgeschlossen ... 29 00:01:40,810 --> 00:01:42,010 für die gemeinsame Sicherheit Versandbetrieb um 15 Uhr. 30 00:01:42,010 --> 00:01:43,409 Ich kehre zurück jetzt zum Hauptquartier. 31 00:01:44,110 --> 00:01:46,079 Ich werde Sie über Änderungen informieren in unseren Operationsplänen. 32 00:01:46,579 --> 00:01:47,579 Für Einheit. 33 00:01:50,349 --> 00:01:53,349 Sir, habe ich Ihnen das Ziel gesagt? 34 00:01:53,720 --> 00:01:54,920 Wenn Sie danach zurückkehren ein Einsatz in den Spezialeinheiten, 35 00:01:54,920 --> 00:01:55,920 ist das nicht der richtige Weg? 36 00:01:56,250 --> 00:01:58,319 Wir werden ankommen, bevor Sie geschleppt werden in den Nachtdienst. 37 00:01:58,590 --> 00:01:59,590 Leutnant Kim. 38 00:02:00,590 --> 00:02:02,230 Wie lange ist es her? 39 00:02:02,890 --> 00:02:05,900 Sammeln Sie von Ihrem Telefonanruf, Es hört sich so an, als wären Sie jetzt eine Führungspersönlichkeit. 40 00:02:06,599 --> 00:02:07,769 - Glückwunsch. - Warten. 41 00:02:07,769 --> 00:02:09,530 Ich habe Manieren. Ich kann nicht hinten sitzen. 42 00:02:09,769 --> 00:02:10,870 Lass mich auf dem Beifahrersitz sitzen. 43 00:02:10,870 --> 00:02:14,009 Sir, Sie sollten sich nicht bewegen wenn ich fahre. 44 00:02:16,470 --> 00:02:17,509 Es tut mir Leid. 45 00:02:21,879 --> 00:02:23,349 Wir alle wurden zerstört, also dachten wir... 46 00:02:23,349 --> 00:02:25,849 wir würden das letzte Training verlieren im zweiten Halbjahr. 47 00:02:25,849 --> 00:02:28,990 Aber du hast den Spieß umgedreht ganz alleine herum. 48 00:02:29,490 --> 00:02:31,759 Es ist immer noch eine Legende in unserer Einheit. 49 00:02:34,129 --> 00:02:35,729 (Der Stärkste und der Größte siegreiche Spezialeinheiten) 50 00:02:35,729 --> 00:02:37,000 Wir kamen nicht zu spät an. 51 00:02:37,759 --> 00:02:39,530 Meine Güte. Bereits? 52 00:02:48,770 --> 00:02:52,609 (Der Stärkste und der Größte siegreiche Spezialeinheiten) 53 00:02:55,250 --> 00:02:57,080 (Der Stärkste und der Größte siegreiche Spezialeinheiten) 54 00:02:58,080 --> 00:02:59,080 Leutnant Kim. 55 00:02:59,419 --> 00:03:02,090 Haben Sie darüber nachgedacht, zurückzukommen? 56 00:03:02,590 --> 00:03:05,520 Jeder wäre begeistert wenn du zurückkehren würdest. 57 00:03:06,359 --> 00:03:07,590 Ich habe nicht vor, zurückzukommen. 58 00:03:07,659 --> 00:03:09,689 Dann planen Sie einen Beitritt das Sondersicherheitsbüro... 59 00:03:09,689 --> 00:03:11,099 oder privater Wachmann werden? 60 00:03:11,159 --> 00:03:13,729 - Nein. - Was ist dann Ihr Plan? 61 00:03:16,669 --> 00:03:17,840 Ich fahre dieses Taxi. 62 00:03:20,240 --> 00:03:22,069 Du wirst zu spät kommen. Du solltest hineingehen. 63 00:03:22,270 --> 00:03:25,180 Ja, Herr. Es war eine Ehre Auf ein Wiedersehen, Sir. 64 00:03:26,379 --> 00:03:27,449 Für Einheit. 65 00:03:30,349 --> 00:03:32,080 - Festhalten. - Ja. 66 00:03:32,520 --> 00:03:34,020 Sie müssen die Fahrt trotzdem bezahlen. 67 00:03:35,650 --> 00:03:36,689 Entschuldigung. 68 00:03:38,759 --> 00:03:39,889 Hier ist die Karte. 69 00:03:40,889 --> 00:03:42,229 Es gibt keine kostenlosen Taxis. 70 00:03:43,490 --> 00:03:44,800 (Zahlung abgeschlossen, Kreditkarte, Gesamtbetrag: 35 Dollar) 71 00:03:49,970 --> 00:03:52,639 Seien Sie sicher. Und sende meine Grüße an die Einheit. 72 00:03:52,840 --> 00:03:54,970 Wird tun. Bitte rufen Sie mich an. 73 00:03:56,370 --> 00:04:00,210 (707. Sondermissionsgruppe) 74 00:04:47,489 --> 00:04:50,030 Mama! 75 00:05:04,640 --> 00:05:09,249 (Taxifahrer 2) 76 00:05:18,119 --> 00:05:19,159 Vielen Dank. 77 00:05:19,659 --> 00:05:20,729 Tschüss. 78 00:05:25,630 --> 00:05:27,599 (Frei) 79 00:05:41,450 --> 00:05:44,020 Wenn wir pfeifen, Gibst du uns wirklich Eis? 80 00:05:45,619 --> 00:05:48,849 Wenn ich auf dem Boden liege und antworte dir nicht, 81 00:05:48,849 --> 00:05:50,789 es bedeutet, dass ich sehr müde bin. 82 00:05:51,590 --> 00:05:54,090 Nimm das und teile es mit deinem Freund. 83 00:05:54,489 --> 00:05:55,960 - Okay? - Ja. 84 00:05:56,630 --> 00:05:57,700 Festhalten. 85 00:05:58,429 --> 00:06:00,900 Kannst du pfeifen? Sobald ich dir das Signal gebe? 86 00:06:12,440 --> 00:06:15,210 Es ist okay. Das ist nichts. Ernsthaft. 87 00:06:16,349 --> 00:06:17,450 Mir geht es gut. 88 00:06:22,349 --> 00:06:23,390 Noch nicht. 89 00:06:24,859 --> 00:06:25,859 Noch nicht. 90 00:06:27,960 --> 00:06:28,960 Ich bin noch nicht bereit. 91 00:06:30,900 --> 00:06:32,599 Der Typ muss ein Feigling sein. 92 00:06:32,700 --> 00:06:34,799 Herr, gehen Sie tatsächlich? um es zu tun? 93 00:06:36,200 --> 00:06:37,440 Na ja... 94 00:06:37,739 --> 00:06:39,640 - Sollen wir es jetzt tun? - Jetzt? 95 00:06:58,789 --> 00:07:01,130 - Hey, das ist gut. - Rechts? 96 00:07:25,619 --> 00:07:28,989 (Herr Jang) 97 00:07:29,789 --> 00:07:30,789 Ja, Herr Jang. 98 00:07:31,190 --> 00:07:33,960 Das war die Hülse der Kugel steckte in Captain Kims Brust ... 99 00:07:33,960 --> 00:07:35,390 kam eigentlich aus Korea. 100 00:07:35,890 --> 00:07:37,299 Wenn es aus Korea käme, 101 00:07:37,299 --> 00:07:39,799 noch jemand anderes war am Tatort. 102 00:07:39,960 --> 00:07:41,970 Rechts. Also mache ich mich auf den Weg um mehr darüber zu erfahren. 103 00:07:42,270 --> 00:07:43,470 Gehst du alleine? 104 00:07:43,729 --> 00:07:45,599 Warum gehen wir nicht zusammen? 105 00:07:46,239 --> 00:07:48,070 Okay. Ich werde bald da sein. 106 00:07:50,270 --> 00:07:51,640 Danke schön. 107 00:07:51,840 --> 00:07:53,880 (Internationale Abflüge) 108 00:07:57,950 --> 00:08:00,049 (Deluxe) 109 00:08:01,950 --> 00:08:03,289 Was denkst du? Sieht es nicht toll aus? 110 00:08:03,489 --> 00:08:05,289 Nun, es ist nicht schlecht. 111 00:08:05,359 --> 00:08:08,489 Nicht schlecht? Jin Eon und ich gaben Wir gehen alle zu diesem Taxi. 112 00:08:09,729 --> 00:08:10,830 Es kam perfekt heraus. 113 00:08:15,229 --> 00:08:16,630 Mein Rücktritt wurde bearbeitet. 114 00:08:16,630 --> 00:08:18,470 Es ist vorbei. Registrieren Sie mich hier als Mitarbeiter. 115 00:08:18,599 --> 00:08:21,070 Du hättest früher kommen sollen. Ich habe bereits die große Enthüllung gemacht. 116 00:08:21,210 --> 00:08:22,909 Ich lege Ihr Gehalt fest das gleiche wie vorher. 117 00:08:24,880 --> 00:08:26,039 Hey, warum hast du das mitgebracht? 118 00:08:26,440 --> 00:08:27,710 Warum denkst du? 119 00:08:27,710 --> 00:08:29,249 Damit wir sie nutzen können. 120 00:08:29,650 --> 00:08:30,919 Es sieht aus wie ein Mikrofon. 121 00:08:30,919 --> 00:08:32,549 Es ist kein einfaches Mikrofon. 122 00:08:32,679 --> 00:08:34,720 Es ist ein Richtmikrofon. Sie werden für die Olympischen Spiele verwendet. 123 00:08:35,190 --> 00:08:36,389 Solange die Richtung gut ist, 124 00:08:36,389 --> 00:08:38,859 man kann jemanden atmen hören aus 100 Metern Entfernung. 125 00:08:38,920 --> 00:08:39,920 Betrachten. 126 00:08:41,729 --> 00:08:44,229 Wir können dies im Taxi installieren. 127 00:08:45,029 --> 00:08:46,899 Wenn wir ein Richtungsgerät installieren neben dem Rad, 128 00:08:47,129 --> 00:08:49,129 Wir werden ein super Gehör bekommen. 129 00:08:49,129 --> 00:08:51,639 Meine Güte. Das sieht so cool aus... 130 00:08:51,769 --> 00:08:53,040 und gleichzeitig so lahm. 131 00:08:53,940 --> 00:08:54,970 Was ist, wenn es regnet? 132 00:08:59,580 --> 00:09:01,910 Vielleicht können wir einen Regenschirm aufstellen. Derjenige, der sich öffnet und schließt. 133 00:09:01,910 --> 00:09:04,349 Meine Güte. Ich bin der Idiot dafür, dass ich ihm tatsächlich zugehört habe. 134 00:09:04,349 --> 00:09:06,519 Das kannst du nicht bekommen in regulären Geschäften. 135 00:09:06,519 --> 00:09:07,889 Weißt du, was ich gehört habe? 136 00:09:07,889 --> 00:09:09,749 Genies sind wirklich dumm. 137 00:09:09,749 --> 00:09:11,119 Wie können Genies dumm sein? 138 00:09:11,290 --> 00:09:13,389 Hast du das gemacht? Du bist ein Genie. 139 00:09:13,389 --> 00:09:15,590 Aber du wirst es dort installieren? Du Dummkopf! 140 00:09:16,930 --> 00:09:17,960 Glaubst du, dass es nicht nützlich sein wird? 141 00:09:18,930 --> 00:09:20,529 Wir können das installieren auf dem Seitenspiegel. 142 00:09:21,970 --> 00:09:23,269 Wenn wir es installieren in den Seitenspiegeln, 143 00:09:23,269 --> 00:09:24,599 es wird nicht durch den Regen nass. 144 00:09:25,139 --> 00:09:27,639 Wenn wir es synchronisieren mit der Richtungssteuertaste, 145 00:09:28,040 --> 00:09:30,840 Wir müssen nicht installieren noch ein Knopf dafür. 146 00:09:30,840 --> 00:09:33,479 Ich denke, es wird sehr nützlich sein wenn ich auf der Straße bin. 147 00:09:33,509 --> 00:09:36,050 Basierend auf dem Wetter, die Reichweite kann variieren. 148 00:09:36,410 --> 00:09:38,720 Ich muss näher herankommen, wenn es sein muss. 149 00:09:39,249 --> 00:09:41,519 Bitte installieren Sie es. Es wird erstaunlich sein. 150 00:09:46,190 --> 00:09:47,190 Was für ein Genie. 151 00:09:49,029 --> 00:09:50,090 Kyung Gu. 152 00:09:50,800 --> 00:09:52,560 Warum ist Herr Kim so süß? 153 00:09:53,330 --> 00:09:54,830 - Du denkst, er ist süß? - Ja. 154 00:09:55,170 --> 00:09:56,570 Jetzt kommt Süße aus mir heraus. 155 00:09:56,570 --> 00:09:57,999 Du denkst, er ist süß... 156 00:09:57,999 --> 00:10:01,440 weil er dich ins Wasser gestoßen hat und versuchte dich zu ertränken. 157 00:10:01,440 --> 00:10:04,479 Wenn eine schreckliche Person macht der kleinste Akt der Freundlichkeit, 158 00:10:04,639 --> 00:10:06,180 es lässt ihn aussehen der süßeste Kerl der Welt. 159 00:10:08,349 --> 00:10:09,950 Süße, installiere sie auf den Seitenspiegeln. 160 00:10:11,550 --> 00:10:13,680 Jin Eon, komm zur Besinnung. 161 00:10:13,879 --> 00:10:16,389 Er kann nicht süß sein. Es ist Mr. Kim, von dem wir reden. 162 00:10:17,660 --> 00:10:19,119 Hüten Sie sich immer vor Kim Do Ki. 163 00:10:20,090 --> 00:10:24,430 (Cotaya, Vietnam) 164 00:10:24,430 --> 00:10:25,499 Vielen Dank. 165 00:10:25,499 --> 00:10:27,099 (Gefahr) 166 00:10:27,999 --> 00:10:29,229 (Jang Sung Chul, Nationale Polizeibehörde) 167 00:10:32,739 --> 00:10:34,609 - Hey. - Hallo, Detective Jang. 168 00:10:34,769 --> 00:10:37,109 - Lange nicht gesehen. Ja. - Lange nicht gesehen. 169 00:10:37,109 --> 00:10:39,239 Wie läuft die Untersuchung? 170 00:10:39,239 --> 00:10:40,410 Ich habe es mir angesehen. 171 00:10:41,210 --> 00:10:43,649 Aber es gibt etwas Ungewöhnliches. 172 00:10:44,920 --> 00:10:45,950 Okay. 173 00:10:49,790 --> 00:10:51,720 (Gefahr) 174 00:11:37,369 --> 00:11:38,769 Es war kein Fehlschuss. 175 00:11:43,609 --> 00:11:45,710 Es war ein direktes Ziel. 176 00:11:49,550 --> 00:11:51,080 Er wurde von Anfang an ins Visier genommen? 177 00:11:51,279 --> 00:11:53,720 Die einzige Kugel durchbohrte sein Herz. 178 00:11:53,720 --> 00:11:56,119 Das heißt, sie haben geschossen, um zu töten. 179 00:11:56,849 --> 00:11:59,690 Wird die örtliche Polizei nicht den Fall übernehmen? 180 00:11:59,690 --> 00:12:02,129 Nein. Die örtliche Polizei... 181 00:12:02,129 --> 00:12:04,499 Ich scheine es so abschließen zu wollen, wie es ist. 182 00:12:05,029 --> 00:12:06,629 Unsere Polizei denkt genauso. 183 00:12:06,629 --> 00:12:10,599 Da alle Opfer einschließlich Dong Jae kehrte sicher zurück, 184 00:12:10,940 --> 00:12:12,599 Ich denke, das könnte gut genug sein. 185 00:12:13,739 --> 00:12:16,440 Stört Sie etwas? 186 00:12:20,009 --> 00:12:21,180 Wenn... 187 00:12:21,810 --> 00:12:23,749 da draußen ist jemand... 188 00:12:23,749 --> 00:12:25,920 in der Lage, einen Scharfschützen anzuheuern ... 189 00:12:26,149 --> 00:12:28,450 den Polizeikapitän auszuschalten, 190 00:12:28,649 --> 00:12:30,590 Das ist ein ernstes Problem. 191 00:12:31,920 --> 00:12:35,190 Es bedeutet, dass Sie ihnen ausgesetzt waren. 192 00:12:36,160 --> 00:12:37,229 Na und? 193 00:12:37,599 --> 00:12:40,129 Es ist nicht so wir sitzen da und tun nichts. 194 00:12:42,229 --> 00:12:44,869 Was werden Sie tun? Schieß los? 195 00:12:45,040 --> 00:12:46,040 Warum sollte ich... 196 00:12:47,399 --> 00:12:51,040 Warum sollte ich Sie schlagen, Mr. On? 197 00:12:51,040 --> 00:12:52,239 Du bist gerade reingekommen. 198 00:12:52,239 --> 00:12:54,310 Also sollte ich das Protokoll nehmen. 199 00:12:56,279 --> 00:12:59,349 Ich bringe es dir später, Go Eun. 200 00:13:00,920 --> 00:13:03,320 - Wann? - In zehn Minuten? 201 00:13:05,290 --> 00:13:06,290 In fünf Minuten. 202 00:13:07,660 --> 00:13:09,759 Ich bekomme ein frustriertes Gefühl. 203 00:13:10,489 --> 00:13:12,160 Er ist ein bisschen wie Mr. Park. 204 00:13:13,099 --> 00:13:14,160 Hallo, Herr On. 205 00:13:14,629 --> 00:13:16,570 Hallo, es ist ein schöner Morgen. 206 00:13:16,670 --> 00:13:18,940 Warum bist du? belästigt ihn schon, Go Eun? 207 00:13:18,940 --> 00:13:20,639 Ich belästige ihn nicht. 208 00:13:21,540 --> 00:13:22,810 Bring es mir in fünf Minuten. 209 00:13:25,239 --> 00:13:27,649 - Möchten Sie einen Kaffee? - Nein danke. 210 00:13:27,979 --> 00:13:30,080 - Willst du ein paar Münzen? - Ich habe welche. 211 00:13:30,849 --> 00:13:31,879 Vielleicht beim nächsten Mal. 212 00:13:32,619 --> 00:13:34,349 Okay. Genießen Sie Ihren Kaffee. 213 00:13:34,349 --> 00:13:35,450 Okay. 214 00:13:36,849 --> 00:13:38,359 Er sieht gut aus, genau wie ich. 215 00:13:38,560 --> 00:13:39,859 - Wie wen? - Wie ich. 216 00:13:40,489 --> 00:13:42,430 - Mr. On sieht gut aus. - Ja, wie ich. 217 00:13:42,729 --> 00:13:44,129 - Er sieht gut aus. - Wie ich. 218 00:13:45,830 --> 00:13:47,999 - Mr. On sieht gut aus. - Okay. 219 00:13:49,070 --> 00:13:52,970 Mach Ki. Könnten Sie mir helfen? 220 00:13:53,070 --> 00:13:54,170 Komm her. 221 00:13:55,769 --> 00:13:57,879 Ich bin sehr vorsichtig gefahren, 222 00:13:58,279 --> 00:14:00,009 aber plötzlich tauchte ein Auto auf... 223 00:14:02,849 --> 00:14:03,879 Was soll ich tun? 224 00:14:05,050 --> 00:14:08,019 Es ist nicht schlimm genug einen Anstrich benötigen. 225 00:14:08,220 --> 00:14:11,119 Du kannst einen Stift bekommen in einem Autozubehörgeschäft. 226 00:14:11,389 --> 00:14:13,060 Vertuschen Sie es damit. 227 00:14:13,359 --> 00:14:15,590 Ist das wirklich alles, was ich tun muss? 228 00:14:16,359 --> 00:14:17,389 Ja. 229 00:14:20,430 --> 00:14:21,529 Vielen Dank, Herr. 230 00:14:22,470 --> 00:14:23,800 Was habe ich getan? 231 00:14:23,800 --> 00:14:25,639 Ich hatte solche Angst, wissen Sie. 232 00:14:25,639 --> 00:14:27,869 Ich werde sofort den Stift holen. Danke. 233 00:14:28,910 --> 00:14:31,379 Oh, das Taxiprotokoll. 234 00:14:31,379 --> 00:14:33,279 (Seoul) 235 00:14:36,249 --> 00:14:37,279 Vielen Dank. 236 00:14:48,489 --> 00:14:51,359 (Hwajun, Ihyang) 237 00:14:59,139 --> 00:15:01,369 (Nongju, Ihyang, Hwajun) 238 00:15:01,369 --> 00:15:03,170 (4 nach oben, 3 nach unten) 239 00:15:07,310 --> 00:15:09,349 (4 nach oben, 3 nach unten) 240 00:15:21,190 --> 00:15:23,160 (Nongju, Hwajun, Ihyang) 241 00:15:47,450 --> 00:15:48,649 (Stirb nicht, räche dich. Wir erledigen das für Sie.) 242 00:15:51,290 --> 00:15:52,359 (Stirb nicht, räche dich. Wir erledigen das für Sie.) 243 00:15:53,519 --> 00:15:55,060 (Stirb nicht, räche dich. Wir erledigen das für Sie.) 244 00:16:17,879 --> 00:16:20,050 (Außerhalb des Büros) 245 00:16:31,029 --> 00:16:33,529 Dieser Kunde ist älter. 246 00:16:34,359 --> 00:16:38,070 Das Erste, was sie sagte war anders als das, was andere Kunden sagten. 247 00:16:38,470 --> 00:16:39,470 Es war anders? 248 00:16:43,170 --> 00:16:44,840 Wenn ich sterbe, 249 00:16:45,379 --> 00:16:50,410 es wird nichts Schlimmes passieren zu meinen Kindern, oder? 250 00:16:51,080 --> 00:16:54,279 Wenn du es mir im Detail erzählst was ist passiert, 251 00:16:54,279 --> 00:16:57,090 Ich werde alle Ihre Fragen beantworten. 252 00:16:57,290 --> 00:17:00,259 Ich habe nicht viel über mich selbst zu sagen. 253 00:17:00,389 --> 00:17:02,359 Es ist alles meine Schuld. 254 00:17:03,930 --> 00:17:05,529 Wo bist du? 255 00:17:05,529 --> 00:17:07,559 Ich werde ein Auto vorbeischicken. 256 00:17:10,329 --> 00:17:11,569 (Deluxe) 257 00:17:13,600 --> 00:17:15,509 (Nongju-Station) 258 00:17:23,110 --> 00:17:25,049 (Nongju, Hwajun, Ihyang) 259 00:17:31,720 --> 00:17:33,559 (Nongju, Hwajun, Ihyang) 260 00:17:45,140 --> 00:17:48,640 Die Antworten auf alle Ihre Fragen sind da drin. 261 00:17:48,640 --> 00:17:50,410 (Deluxe Taxi Service – Sterben Sie nicht, Rache nehmen. Wir erledigen das für Sie.) 262 00:17:52,440 --> 00:17:55,309 Erzählen Sie mir jetzt alles über... 263 00:17:56,009 --> 00:17:57,650 Was ist passiert? 264 00:18:04,150 --> 00:18:05,190 Es ist alles... 265 00:18:07,089 --> 00:18:09,190 meine Schuld. 266 00:18:20,640 --> 00:18:22,039 Mütter und Väter! 267 00:18:24,640 --> 00:18:27,680 Ich habe ein Geschäft eröffnet auf dem Stadtplatz! 268 00:18:28,079 --> 00:18:29,279 Kommen Sie und hängen Sie ab! 269 00:18:29,450 --> 00:18:31,249 Ich bin hier, um zu leben! 270 00:18:31,249 --> 00:18:33,019 Komm vorbei! 271 00:18:36,519 --> 00:18:38,059 Was ist das für ein Lärm? 272 00:18:39,259 --> 00:18:43,089 Mit diesen langsamen Schritten 273 00:18:43,329 --> 00:18:47,529 Es wird zu lange dauern zu mir kommen 274 00:18:47,529 --> 00:18:50,630 Wie die Vögel, die am Himmel fliegen 275 00:18:50,729 --> 00:18:55,839 Als ich ihn zum ersten Mal sah, Mir fiel auf, dass er ein so guter Sänger war. 276 00:18:57,870 --> 00:19:01,910 Du schaust dich weiter um 277 00:19:01,910 --> 00:19:06,079 Es wird zu lange dauern zu mir kommen 278 00:19:06,079 --> 00:19:10,390 Komm zurück zu mir, bevor es zu spät ist 279 00:19:10,390 --> 00:19:13,460 Beeilen Sie sich zurück 280 00:19:16,190 --> 00:19:22,430 Meine Liebe verschwindet 281 00:19:22,430 --> 00:19:24,370 (Fest für ältere Menschen) 282 00:19:24,600 --> 00:19:31,110 Meine Liebe, du bist so schön 283 00:19:31,210 --> 00:19:32,640 Fühlt sich das nicht gut an? 284 00:19:32,640 --> 00:19:36,809 Oh ja, ich komme zu dir 285 00:19:36,809 --> 00:19:38,279 - Ma'am! - Ja? 286 00:19:38,279 --> 00:19:41,150 - Ihre Kinder möchten, dass Sie gesund sind. - Das stimmt. 287 00:19:41,150 --> 00:19:42,249 Es fühlt sich so gut an. 288 00:19:42,989 --> 00:19:44,650 (Fest für ältere Menschen) 289 00:19:44,650 --> 00:19:46,089 Oh mein Gott. 290 00:19:46,089 --> 00:19:53,960 Nimm nicht die Treppe, Nehmen Sie den Aufzug 291 00:19:55,200 --> 00:19:57,529 Das ist für dich, Mama. 292 00:19:57,529 --> 00:19:59,999 - Die Mama mit der Rose. - Trinken Sie etwas. 293 00:19:59,999 --> 00:20:02,610 - Trink aus. - Lass uns trinken. 294 00:20:02,610 --> 00:20:05,180 - Prost. - Ist das nicht schön? 295 00:20:05,180 --> 00:20:06,979 Du hast uns eine gute Zeit beschert... 296 00:20:07,079 --> 00:20:09,049 und du hast uns sogar essen lassen. 297 00:20:09,049 --> 00:20:10,049 Gar nicht. 298 00:20:10,410 --> 00:20:12,880 Brauchen Sie uns nicht? so eins kaufen? 299 00:20:12,880 --> 00:20:15,950 Mama, mach dir darüber keine Sorgen. 300 00:20:15,950 --> 00:20:19,289 Nur Leute, die wirklich einen brauchen sollte eins bekommen. 301 00:20:19,289 --> 00:20:21,989 Wenn Sie Dinge kaufen, die Sie nicht brauchen, 302 00:20:21,989 --> 00:20:23,089 Ich werde mich aufregen. 303 00:20:25,100 --> 00:20:30,069 Wenn Sie verstehen, was ich meinte, Zeigen Sie Ihren kleinen Finger und versprechen Sie es. 304 00:20:30,229 --> 00:20:33,600 Versprechen. Pinky schwört. 305 00:20:33,600 --> 00:20:35,239 Ihm beim Auftritt zuzusehen... 306 00:20:35,470 --> 00:20:39,210 hat so viel Spaß gemacht und die Zeit verging wie im Flug. 307 00:20:39,210 --> 00:20:40,979 Versprichst du es? 308 00:20:41,110 --> 00:20:42,279 Oh, Mama. 309 00:20:47,749 --> 00:20:50,989 Tut es dir nicht leid für Gyu Nams Mutter? 310 00:20:50,989 --> 00:20:53,489 Die Firma ihres Sohnes geht es nicht gut... 311 00:20:53,489 --> 00:20:55,789 und er wird nicht pünktlich bezahlt. 312 00:20:56,729 --> 00:20:58,630 Er war seit über einem Jahr nicht mehr zu Hause. 313 00:20:59,299 --> 00:21:02,829 Eines ihrer Enkelkinder braucht ständig einen Arzt, 314 00:21:02,999 --> 00:21:04,569 also der Vater konnte nicht zu Besuch kommen. 315 00:21:05,039 --> 00:21:06,940 Aber er ist ein Schatz. 316 00:21:07,400 --> 00:21:09,470 - Armes Ding. - Erzähl mir davon. 317 00:21:10,410 --> 00:21:12,279 - Wir sollten trinken. - Sicher. 318 00:21:12,279 --> 00:21:14,210 - Dann viel Spaß. - Rechts. 319 00:21:15,049 --> 00:21:16,110 Lass uns trinken. 320 00:21:19,749 --> 00:21:20,819 Erlauben Sie mir zu helfen. 321 00:21:20,819 --> 00:21:23,289 - Du ruinierst deine Kleidung. - Lass mich. 322 00:21:23,289 --> 00:21:27,319 Das ist das Mindeste, was ich tun kann für das leckere Essen, das du uns geschenkt hast. 323 00:21:27,759 --> 00:21:31,130 Mama, ich sage nur das weil du auffällig bist. 324 00:21:31,960 --> 00:21:33,559 Wie wäre es mit einem gemeinsamen Selfie? 325 00:21:33,799 --> 00:21:36,269 - Das ist absurd. - Komm her. 326 00:21:36,269 --> 00:21:38,239 - Aufleuchten. - Was? 327 00:21:38,239 --> 00:21:40,140 - Nein, nicht. - Aufleuchten. 328 00:21:40,370 --> 00:21:43,370 - Güte. - Auf geht's. In 1, 2, 3. 329 00:21:43,769 --> 00:21:45,210 Mama, schenk mir ein Lächeln. 330 00:21:45,210 --> 00:21:47,009 In 1, 2, 3. 331 00:21:47,579 --> 00:21:51,749 Für die Damen und Herren hier auf der Veranstaltung, 332 00:21:51,920 --> 00:21:54,350 wir haben eine Verlosung vorbereitet! 333 00:21:56,589 --> 00:21:57,950 (Fest für ältere Menschen) 334 00:21:57,950 --> 00:22:00,989 - Das ist es, was der Gewinner gewinnen wird. - Der Gewinner. 335 00:22:01,559 --> 00:22:05,160 - Die Ferninfrarot-Gammalampe. - Die Lampe! 336 00:22:07,029 --> 00:22:08,569 Also gut. 337 00:22:09,470 --> 00:22:10,970 Was sagen Ihre Enkel? wann sie uns besuchen? 338 00:22:10,970 --> 00:22:13,970 Ich wette, sie kommen dir nicht nahe beschwere dich darüber, dass du riechst. 339 00:22:14,440 --> 00:22:18,309 Deine Enkel Ich werde diese Lampe noch mehr lieben. 340 00:22:18,309 --> 00:22:19,880 Es beseitigt Gerüche... 341 00:22:19,880 --> 00:22:21,710 und tötet schädliche Insekten ab. 342 00:22:22,309 --> 00:22:24,450 Dann schauen wir mal. 343 00:22:26,450 --> 00:22:28,420 Mal sehen, wer die Lampe gewinnt. 344 00:22:28,850 --> 00:22:32,960 - Wer gewinnt den Preis? - Nummer drei. 345 00:22:32,960 --> 00:22:34,789 - Wie lautet die Nummer? - Nummer acht. 346 00:22:35,289 --> 00:22:36,989 Nummer 27. 347 00:22:36,989 --> 00:22:39,029 - Nummer 27. - Nummer 27! 348 00:22:39,029 --> 00:22:40,729 - Nummer 27. - Nummer 27. 349 00:22:40,729 --> 00:22:42,170 Nummer 27, wo bist du? 350 00:22:42,170 --> 00:22:44,029 - Nummer 27? - Wer hat das Ticket Nummer 27? 351 00:22:44,029 --> 00:22:46,400 Sehen. Sie haben das Ticket Nr. 27. 352 00:22:46,400 --> 00:22:49,110 Hier. Sie hat das Ticket Nr. 27. 353 00:22:49,110 --> 00:22:50,970 - Geh schon da raus. - Komm raus. 354 00:22:50,970 --> 00:22:53,309 - Komm schon. - Du hast den Hauptpreis gewonnen 355 00:22:53,309 --> 00:22:55,910 - Du hast den Hauptpreis gewonnen - Du hast den Hauptpreis gewonnen 356 00:22:56,009 --> 00:22:59,920 So ist es um den Hauptpreis zu gewinnen 357 00:22:59,920 --> 00:23:02,319 - Gib es für sie auf. - Applaus! 358 00:23:02,950 --> 00:23:04,890 Bitte füllen Sie dies zunächst aus. 359 00:23:04,890 --> 00:23:06,589 Die Lampe selbst bezahlen wir. 360 00:23:06,589 --> 00:23:07,860 Alles was Sie tun müssen ist, die 22 Prozent zu zahlen... 361 00:23:07,860 --> 00:23:09,059 Steuern und die Gebühr der öffentlichen Versorgungsbetriebe. 362 00:23:09,360 --> 00:23:10,829 Ich habe kein Geld. 363 00:23:11,829 --> 00:23:14,200 Das solltest du geben an jemand anderen, der es braucht. 364 00:23:15,100 --> 00:23:17,670 Mama, nicht jeder gewinnt den Hauptpreis. 365 00:23:18,839 --> 00:23:22,239 Ich zahle die Steuern und die Gebühr für die öffentlichen Versorgungsbetriebe, 366 00:23:22,239 --> 00:23:23,509 Also nimm die Lampe mit. 367 00:23:23,509 --> 00:23:24,839 Gib ihr einfach die Lampe. 368 00:23:24,839 --> 00:23:27,509 - Bitte übernehmen. - Tu das nicht. 369 00:23:27,509 --> 00:23:29,049 Ich brauche es nicht. 370 00:23:29,049 --> 00:23:31,720 Meine Güte. Was ist mit dir? 371 00:23:31,720 --> 00:23:33,479 - Güte. - Mama. 372 00:23:33,479 --> 00:23:35,690 Gib es stattdessen mir. 373 00:23:40,460 --> 00:23:42,329 (Jakobsmuscheln, Seetang, Seescheide) 374 00:23:42,329 --> 00:23:45,960 Seit diesem Tag Ich habe das Festival absichtlich gemieden. 375 00:23:48,200 --> 00:23:50,329 - Mama! - Meine Güte. 376 00:23:50,400 --> 00:23:51,670 Was führt dich vorbei? 377 00:23:51,670 --> 00:23:53,739 Mama, warum bist du nicht gekommen? um meinen Auftritt zu sehen? 378 00:23:54,069 --> 00:23:55,870 Weil es mir leid tut. 379 00:23:56,440 --> 00:23:58,479 Ich kann nicht kaufen alles, was Sie anbieten. 380 00:24:00,410 --> 00:24:02,450 Wenn du nicht vorbeikommst um mich singen zu hören, 381 00:24:02,450 --> 00:24:03,749 Ich werde hier auftreten. 382 00:24:04,680 --> 00:24:05,680 Nein, nicht. 383 00:24:06,019 --> 00:24:09,049 Meine Liebe zu Algen 384 00:24:09,049 --> 00:24:10,850 Es ist bedingungslos 385 00:24:10,850 --> 00:24:12,589 Ich habe nie etwas für ihn getan. 386 00:24:12,589 --> 00:24:15,130 - Meine Liebe zu Algen - Also war ich dankbar. 387 00:24:15,130 --> 00:24:18,559 - Er ist so gut. - Es ist meine größte Liebe 388 00:24:18,559 --> 00:24:23,130 Wie wäre es mit einer leckeren Algensuppe? heute zum Abendessen? 389 00:24:23,229 --> 00:24:24,670 Über den Pazifik 390 00:24:24,670 --> 00:24:26,400 Über den Atlantik 391 00:24:26,400 --> 00:24:29,440 Sogar über den Indischen Ozean 392 00:24:29,569 --> 00:24:33,079 Ich werde dorthin rennen, wohin auch immer Seetang ruft nach mir 393 00:24:33,079 --> 00:24:36,009 Ich werde dorthin rennen, egal was passiert 394 00:24:36,009 --> 00:24:38,049 Er ist so ein guter Sänger. 395 00:24:44,150 --> 00:24:46,319 Sie müssen gute Neuigkeiten haben. 396 00:24:47,460 --> 00:24:48,489 Willst du es sehen? 397 00:24:51,589 --> 00:24:54,130 Es ist mein Sohn. Er ist dieses Jahr fünf geworden. 398 00:24:54,630 --> 00:24:56,569 Mein Enkelkind ist fünf geworden auch dieses Jahr. 399 00:24:56,999 --> 00:24:59,600 Er ist hübsch, genau wie sein Vater. 400 00:25:00,999 --> 00:25:02,670 Wissen Sie, mein Sohn ist krank. 401 00:25:03,809 --> 00:25:05,440 Ich kann ihn nicht oft sehen da er im Krankenhaus ist. 402 00:25:06,279 --> 00:25:08,079 Ich werde viel Geld verdienen... 403 00:25:08,079 --> 00:25:10,249 und kaufe ihm jede Menge Spielzeug für meinen Besuch. 404 00:25:13,650 --> 00:25:15,489 Güte. 405 00:25:15,650 --> 00:25:18,150 Ich sollte aufessen und mein Bestes geben. 406 00:25:18,920 --> 00:25:20,160 Ich werde es genießen, Mama. 407 00:25:23,489 --> 00:25:24,630 Es ist so gut. 408 00:25:30,470 --> 00:25:33,400 Danke, Mama. Ich habe das Essen sehr genossen. 409 00:25:33,799 --> 00:25:35,739 Kommen Sie und sehen Sie sich meine Show an, okay? 410 00:25:36,269 --> 00:25:38,269 Nein, geh mit mir nicht raus. Geh wieder rein. 411 00:25:40,839 --> 00:25:44,509 Er arbeitet hart sich um seinen kranken Sohn kümmern... 412 00:25:45,049 --> 00:25:46,850 erinnerte mich an mein Gyu Nam. 413 00:26:03,130 --> 00:26:05,600 - Natürlich. - Wie kann man so gut singen? 414 00:26:05,600 --> 00:26:07,870 - Meine Güte. - Du machst mich verrückt. 415 00:26:08,610 --> 00:26:10,640 So ist es eben. Ich sollte dich jetzt bezahlen. 416 00:26:10,640 --> 00:26:12,309 - Rechts. - Bitte schön. 417 00:26:12,479 --> 00:26:14,910 Mama, was führt dich hierher? 418 00:26:15,279 --> 00:26:18,819 Ich bin natürlich gekommen, um etwas zu kaufen. 419 00:26:20,880 --> 00:26:22,289 Aber du hast gespart... 420 00:26:22,289 --> 00:26:23,850 nicht einmal zum Arzt gehen wenn du krank bist. 421 00:26:23,850 --> 00:26:25,960 Meine Güte, nein. Ich bin vollkommen gesund. 422 00:26:26,089 --> 00:26:27,890 Ich verstehe, wie du dich fühlst. 423 00:26:29,630 --> 00:26:30,630 Also dieses Geld? 424 00:26:32,029 --> 00:26:33,100 Du behältst es. 425 00:26:33,630 --> 00:26:34,630 Wenn Ihnen das Geld ausgeht, 426 00:26:34,630 --> 00:26:35,930 Du musst fragen Ihre Kinder für mehr... 427 00:26:36,069 --> 00:26:37,769 das wird nur dass du dich schuldig fühlst. 428 00:26:38,069 --> 00:26:41,640 Meine Güte. Du bist so ein Schatz. 429 00:26:43,640 --> 00:26:46,239 Eher als etwas da geht es um Geld, 430 00:26:47,039 --> 00:26:48,880 Kann ich um einen anderen Gefallen bitten? 431 00:26:52,450 --> 00:26:54,650 (Kreditkartenantragsformular) 432 00:26:59,690 --> 00:27:01,390 Sie beantragen diese Kreditkarte... 433 00:27:01,759 --> 00:27:03,529 bringt mir Dutzende Dollar ein als Provision. 434 00:27:04,690 --> 00:27:07,430 Sobald Sie es erhalten haben, Schneiden Sie es einfach in zwei Hälften, wenn Sie möchten. 435 00:27:07,430 --> 00:27:08,529 Sicher. 436 00:27:10,470 --> 00:27:12,170 Verlange ich zu viel? 437 00:27:12,339 --> 00:27:13,999 Dann lasst uns das nicht tun. 438 00:27:13,999 --> 00:27:16,269 - Vielleicht beim nächsten Mal. - Es ist in Ordnung. 439 00:27:16,809 --> 00:27:17,839 Ich werde es unterschreiben. 440 00:27:17,839 --> 00:27:20,039 (Name des Bewerbers) 441 00:27:21,710 --> 00:27:23,150 (Lee, ich bin bald) 442 00:27:24,610 --> 00:27:25,650 Los geht's. 443 00:27:30,650 --> 00:27:32,960 - Meine Güte. Danke schön. - Danke schön. 444 00:27:32,960 --> 00:27:34,960 Rechts. Haben Sie einen guten Tag. 445 00:27:38,829 --> 00:27:42,600 Du hast etwas für mich getan, also sollte ich es dir zurückzahlen. 446 00:27:42,600 --> 00:27:44,729 Sei nicht lächerlich. Mir geht es gut. 447 00:27:44,729 --> 00:27:47,640 Denken Sie an den Hauptpreis Du hast auf dem Festival gewonnen? 448 00:27:47,970 --> 00:27:50,009 Ich habe die 22 Prozent Steuern bezahlt und die Gebühr der öffentlichen Versorgungsbetriebe. 449 00:27:50,110 --> 00:27:52,479 Ich lasse es liefern morgen zu Dir nach Hause. 450 00:27:52,479 --> 00:27:55,110 Tu das nicht. Ich bezweifle, dass es billig war. 451 00:27:55,110 --> 00:27:56,809 Aber ich habe es bereits bezahlt. 452 00:27:56,910 --> 00:28:00,749 Da es so ist, Sie sollten es zu Hause verwenden. 453 00:28:08,460 --> 00:28:10,229 Man sollte nicht einfach unterschreiben jede Art von Dokument. 454 00:28:10,489 --> 00:28:11,489 Erzähl mir davon. 455 00:28:11,489 --> 00:28:13,759 Der fünfjährige Sohn das ist im Krankenhaus? 456 00:28:13,759 --> 00:28:14,900 Es ist eine Lüge. 457 00:28:15,329 --> 00:28:17,130 Er hat sich eine Geschichte ausgedacht über einen nicht existierenden Sohn... 458 00:28:17,130 --> 00:28:18,470 und Frau Lee angelogen. 459 00:28:18,970 --> 00:28:21,970 Nachdem sie von ihren Nachbarn gehört hatte über ihren Sohn, der weit weg wohnt... 460 00:28:21,970 --> 00:28:24,309 und das Enkelkind, das krank ist, 461 00:28:25,009 --> 00:28:26,640 er hat sich eine ähnliche Geschichte ausgedacht. 462 00:28:26,839 --> 00:28:29,610 Damit sie ihn sieht wie sie ihren Sohn sehen würde. 463 00:28:29,710 --> 00:28:31,110 Frau Lee... 464 00:28:31,110 --> 00:28:33,519 hat mir leidgetan für ihren Sohn... 465 00:28:33,519 --> 00:28:35,079 der hart arbeitet in einer weit entfernten Stadt. 466 00:28:35,749 --> 00:28:37,519 Deshalb konnte sie ihn nicht ignorieren ... 467 00:28:37,850 --> 00:28:41,259 als er sagte, er würde Geld verdienen Spielzeug für seinen Sohn kaufen. 468 00:28:41,259 --> 00:28:43,130 Damals, meine Oma... 469 00:28:43,229 --> 00:28:46,559 Ich habe das Geld nicht einfach ausgegeben sie hatte sich in ihrem Schrank versteckt. 470 00:28:46,900 --> 00:28:48,999 Die Tatsache, dass sie bot es ihm an... 471 00:28:50,630 --> 00:28:53,039 bedeutet, dass sie an ihn gedacht hat als eine von ihr. 472 00:28:53,339 --> 00:28:54,569 Obwohl er sich dessen nicht bewusst ist, was für ein Dreckskerl er ist. 473 00:29:02,110 --> 00:29:04,110 (Fest für ältere Menschen) 474 00:29:05,150 --> 00:29:06,350 (Ferninfrarotstrahlungs-Gammalampe) 475 00:29:06,350 --> 00:29:07,720 (Ferninfrarotstrahlungs-Gammalampe) 476 00:29:07,720 --> 00:29:09,249 (Gewinnspiel) 477 00:29:09,319 --> 00:29:10,989 (Rückenkratzer) 478 00:29:10,989 --> 00:29:13,860 Meine Güte, Mama. Wollen Sie Algen verkaufen? 479 00:29:13,860 --> 00:29:16,829 Ja, ich dachte, ich würde ein Geschäft eröffnen solange das Wetter schön ist. 480 00:29:16,829 --> 00:29:19,400 Vielleicht sollte ich dir helfen wie letztes Mal. 481 00:29:19,400 --> 00:29:21,559 Nein, nicht. Ich möchte dich nicht belasten. 482 00:29:22,729 --> 00:29:25,600 Übrigens, Kannst du für mich auf den Stand aufpassen? 483 00:29:25,600 --> 00:29:27,239 Ich hatte gehofft, etwas zu essen zu bekommen. 484 00:29:27,239 --> 00:29:30,269 Klar. Mach dir keine Sorgen und genieße es, satt zu werden. 485 00:29:30,710 --> 00:29:33,079 Der Preis steht geschrieben neben den Produkten. 486 00:29:33,309 --> 00:29:36,309 Sie können sie kostenlos abgeben wenn du willst. 487 00:29:36,309 --> 00:29:39,079 Meine Güte, warum sollte ich bieten Sie sie kostenlos an? 488 00:29:39,079 --> 00:29:40,720 Man sollte die Zahlung akzeptieren wenn es nötig ist. 489 00:29:40,950 --> 00:29:42,350 Dann geh und genieße dein Essen. 490 00:29:42,450 --> 00:29:44,120 Lassen Sie mich das für Sie beiseite legen. 491 00:29:44,120 --> 00:29:46,360 Los geht's. 492 00:29:46,890 --> 00:29:48,319 - Ich werde nicht lange weg sein. - Sicher. 493 00:29:51,089 --> 00:29:52,400 - Festhalten. - Was machst du hier? 494 00:29:52,400 --> 00:29:53,759 Gyu Nams Mutter, bist du das nicht? 495 00:29:53,759 --> 00:29:56,200 - Gyu Nams Mutter? - Was machst du hier? 496 00:29:56,200 --> 00:29:58,200 - Wie schön. - Geben Sie diese kostenlos heraus? 497 00:29:58,870 --> 00:30:01,739 Sie sind nicht umsonst, aber sie werden verkauft. 498 00:30:02,140 --> 00:30:05,069 Warum kaufst du nicht jeweils eins? Sie sind von guter Qualität. 499 00:30:05,069 --> 00:30:06,739 Ich sollte sehen, was du hast. 500 00:30:06,739 --> 00:30:08,710 - Es ist eine Lampe. - Das stimmt. 501 00:30:08,979 --> 00:30:11,410 - Ist es wirksam? - Ist das der Preis? 502 00:30:11,410 --> 00:30:13,979 Ja, das ist der Preis. 503 00:30:15,079 --> 00:30:16,190 Mama, warte. 504 00:30:18,249 --> 00:30:20,660 Lass mich das alles kaufen. 505 00:30:20,660 --> 00:30:22,160 Jemand wollte die Algen. 506 00:30:22,390 --> 00:30:24,390 - So viele? - Hier. 507 00:30:25,089 --> 00:30:27,059 Nein, es ist zu viel. 508 00:30:27,059 --> 00:30:28,460 Ich habe sie zu einem hohen Preis verkauft, das ist alles. 509 00:30:28,460 --> 00:30:29,470 Jetzt nimm das. 510 00:30:29,470 --> 00:30:32,100 - Aber es ist zu viel. - Bitte schön. 511 00:30:32,100 --> 00:30:33,600 - Ich kann nicht. - Dort. 512 00:30:34,140 --> 00:30:35,910 Wenn Ihr Sohn und Ihr Enkelkind zu Besuch sind, 513 00:30:36,269 --> 00:30:38,039 Lass nicht zu, dass sie dir Geld geben. 514 00:30:38,039 --> 00:30:40,110 Geben Sie ihnen stattdessen Geld. 515 00:30:40,339 --> 00:30:41,839 Sie wären überrascht. 516 00:30:41,839 --> 00:30:43,610 Es könnte sie schockieren. 517 00:30:46,579 --> 00:30:47,979 Ist der Verkäufer hier? 518 00:30:48,549 --> 00:30:50,650 Nein, ich werde den Stand weiterhin im Auge behalten. 519 00:30:50,920 --> 00:30:52,789 Geh und wasche deine Hände. Bringen Sie auch den Müll raus. 520 00:30:52,789 --> 00:30:55,259 - Habe es. Danke, Mama. - Sicher. 521 00:30:55,829 --> 00:30:57,589 Hallo. 522 00:30:58,430 --> 00:31:00,499 Sind Sie derjenige, der diese verkauft? 523 00:31:00,499 --> 00:31:03,100 Das ist richtig. Welches möchtest du? 524 00:31:03,100 --> 00:31:05,799 - Ich werde zuerst sehen, was du hast. - Sicher. 525 00:31:05,799 --> 00:31:07,839 - Überprüfen Sie auch die Preisschilder. - Klar. 526 00:31:15,380 --> 00:31:16,509 Mama! 527 00:31:17,380 --> 00:31:18,610 Meine Güte. Mama. 528 00:31:19,479 --> 00:31:21,079 Können wir diese bei Ihnen aufbewahren? 529 00:31:21,079 --> 00:31:22,789 Diese schönen Lampen sollten nicht nass werden. 530 00:31:22,789 --> 00:31:24,249 - Bring sie hierher. - Weiter. 531 00:31:25,350 --> 00:31:26,360 Meine Güte. 532 00:31:26,960 --> 00:31:28,589 - Güte. - Mein Gott. 533 00:31:29,160 --> 00:31:31,690 Es regnet in Strömen auf der Freilichtbühne. 534 00:31:31,860 --> 00:31:34,059 Wir hatten keinen Platz, wo wir sie aufbewahren konnten. Können wir sie vorerst hier behalten? 535 00:31:34,059 --> 00:31:35,470 Natürlich. Das wird in Ordnung sein. 536 00:31:35,470 --> 00:31:37,100 - Hey. Du solltest jetzt gehen. - Okay. 537 00:31:37,200 --> 00:31:38,870 Mama, danke. 538 00:31:38,870 --> 00:31:40,900 Meine Güte. Du musst mir nicht danken. 539 00:31:40,900 --> 00:31:43,470 Ich werde gehen und den Rest mitbringen. Warte auf mich! Meine Güte. 540 00:31:56,749 --> 00:31:58,650 Ja. Genau hier. 541 00:32:00,259 --> 00:32:01,720 Hier ist der Deal. 542 00:32:01,720 --> 00:32:03,829 Entweder gebt uns neue. Oder geben Sie uns eine Rückerstattung. 543 00:32:04,460 --> 00:32:05,829 Worüber redest du? 544 00:32:05,829 --> 00:32:07,499 Warum sollte ich Ihnen eine Rückerstattung gewähren? 545 00:32:07,499 --> 00:32:09,729 Ich habe gehört, dass du im Zelt warst. 546 00:32:09,729 --> 00:32:12,470 Das lag daran Er bat mich, auf das Zelt aufzupassen. 547 00:32:12,470 --> 00:32:15,539 Du hast mir gesagt, ich soll eins kaufen. Sie sagten, die Qualität sei gut. 548 00:32:15,539 --> 00:32:19,479 Meine Güte. Was zum Teufel ist passiert? 549 00:32:21,979 --> 00:32:23,110 (Fest für ältere Menschen) 550 00:32:23,110 --> 00:32:24,150 (Fest für ältere Menschen) 551 00:32:24,150 --> 00:32:25,579 - Schau dir das an. - Was ist das? 552 00:32:25,579 --> 00:32:26,979 - Wie konnte das passieren? - Niemand ist hier. 553 00:32:26,979 --> 00:32:28,079 Meine Güte. 554 00:32:31,190 --> 00:32:34,620 - Güte. - Die Polizei ist hier. Hier. 555 00:32:34,759 --> 00:32:38,160 Diese Dame hat mir das verkauft. 556 00:32:38,160 --> 00:32:39,200 Rechts. 557 00:32:39,200 --> 00:32:40,400 Sind Sie Frau Lee, ich bin bald? 558 00:32:40,400 --> 00:32:43,470 Wie konnten Sie uns verkaufen? defekte Produkte? 559 00:32:43,470 --> 00:32:44,930 - Kommen Sie mit uns zum Bahnhof. - Dieses Ding funktioniert nicht einmal. 560 00:32:44,930 --> 00:32:47,440 Wie könnten Sie uns das verkaufen? Wie können Sie das beheben? 561 00:32:48,100 --> 00:32:49,110 (Name: Lee, ich bin bald) 562 00:32:50,269 --> 00:32:52,680 Was meinst du damit, dass ich die Ware gekauft habe? 563 00:32:52,680 --> 00:32:55,180 Sie haben eine Kreditkarte erstellt unter Deinem Namen. 564 00:32:55,180 --> 00:32:57,509 Sie haben mit der Karte bezahlt für die Ware und erhielt sie. 565 00:32:57,509 --> 00:32:58,509 Ich habe? 566 00:32:58,509 --> 00:33:01,220 Genau hier. Auf der Kartenabrechnung heißt es Du hast alles gekauft. 567 00:33:01,220 --> 00:33:02,749 Wie oft Muss ich dir das zeigen? 568 00:33:02,749 --> 00:33:03,950 Nein. 569 00:33:04,319 --> 00:33:06,390 Ich habe ihm nur geholfen. 570 00:33:06,390 --> 00:33:09,529 Meine Güte. Jeder hat dich gesehen Geld von ihm erhalten. 571 00:33:09,529 --> 00:33:11,430 Wenn du ihm nur helfen würdest, Warum hast du das Geld angenommen? 572 00:33:12,430 --> 00:33:16,029 Er sagte mir, ich solle das Geld geben zu meinem Sohn. Deshalb. 573 00:33:17,200 --> 00:33:20,100 - Meine Güte. - Sie müssen sich irren. 574 00:33:20,239 --> 00:33:22,809 Du bist nicht als Opfer hier. 575 00:33:22,809 --> 00:33:25,269 Du warst mit ihnen dabei! 576 00:33:25,269 --> 00:33:26,739 Tante, lass mich mit ihnen reden. 577 00:33:26,739 --> 00:33:29,610 Die Qualität dieser Produkte ist ziemlich schlecht. 578 00:33:29,610 --> 00:33:31,979 Es hat meiner Tante den Rücken verbrannt. 579 00:33:32,380 --> 00:33:35,789 Wie kann man etwas verkaufen? das geht gar nicht? 580 00:33:35,789 --> 00:33:36,920 Nein. Ich... 581 00:33:36,920 --> 00:33:38,650 Alles klar. Beruhige dich. Hinsetzen. 582 00:33:38,650 --> 00:33:40,220 Setzen Sie sich, Ma'am. 583 00:33:40,220 --> 00:33:41,460 Beruhige dich. 584 00:33:42,759 --> 00:33:44,860 Rufen Sie Ihren Sohn an. 585 00:33:46,059 --> 00:33:48,870 Was? Ich kann meinen Sohn nicht anrufen. 586 00:33:49,029 --> 00:33:51,329 Dann gibt es jemanden, der jung ist Können Sie um Hilfe bitten? 587 00:33:52,499 --> 00:33:55,739 Es ist nur mein Sohn, seine Frau, und sein Kind. Das ist jeder. 588 00:33:55,739 --> 00:33:57,339 Dann ruf deinen Sohn an. 589 00:33:57,339 --> 00:33:58,739 Möchten Sie dieses Problem nicht beheben? 590 00:33:58,979 --> 00:34:00,640 Ich kann es meinem Sohn nicht sagen. 591 00:34:01,039 --> 00:34:02,380 Herr. 592 00:34:02,710 --> 00:34:05,920 Bitte ruf nicht meinen Sohn an. 593 00:34:06,680 --> 00:34:09,950 Er wohnt weit weg von hier. Und er arbeitet wirklich hart. 594 00:34:11,350 --> 00:34:12,660 Bitte. 595 00:34:12,919 --> 00:34:16,489 Bitte bestrafe mich einfach. 596 00:34:17,060 --> 00:34:18,089 Nur... 597 00:34:18,160 --> 00:34:20,629 - Meine Güte. Ich komme nicht zu ihr durch. - Bitte, Sir. 598 00:34:49,759 --> 00:34:51,660 (Sang Gi) 599 00:34:54,759 --> 00:34:56,730 Mama, ich bin es. 600 00:34:57,669 --> 00:34:59,100 Nennen Sie mich nicht so. 601 00:35:00,500 --> 00:35:02,509 Meine Güte. Sei nicht so, Mama. 602 00:35:06,109 --> 00:35:09,109 Alle im Dorf kam zu mir nach Hause. 603 00:35:09,709 --> 00:35:11,480 Ich ging zur Polizeistation. 604 00:35:12,480 --> 00:35:14,819 Sie sagten mir, ich solle meinen Sohn hierher bringen. 605 00:35:16,520 --> 00:35:18,250 Offensichtlich. 606 00:35:19,459 --> 00:35:22,330 Wenn Sie es nicht reparieren können, Dein Sohn wird es tun müssen. 607 00:35:22,589 --> 00:35:24,989 Ich kann nicht einmal meinem Sohn helfen. 608 00:35:26,500 --> 00:35:29,930 Ich kann meinem Sohn nicht zur Last fallen. 609 00:35:32,839 --> 00:35:34,700 Aber sie werden Ihren Sohn trotzdem anrufen. 610 00:35:38,109 --> 00:35:40,779 Deshalb rufe ich Sie jetzt an. 611 00:35:40,779 --> 00:35:42,080 Daher kann ich dir einen Tipp geben. 612 00:35:46,080 --> 00:35:49,390 Du kannst es als deine Last nehmen und in Schulden sterben. 613 00:35:52,220 --> 00:35:53,959 Dann ist Ihr Sohn nicht dafür verantwortlich. 614 00:35:59,430 --> 00:36:01,459 Denken Sie sorgfältig darüber nach. 615 00:36:04,600 --> 00:36:06,000 Ich habe aufgelegt. 616 00:36:07,069 --> 00:36:08,640 - Prost. - Prost. 617 00:36:18,680 --> 00:36:20,350 Ich würde lieber sterben... 618 00:36:21,180 --> 00:36:25,350 als diese Last meinem Sohn zu überlassen. Das kann ich nicht zulassen. 619 00:36:28,660 --> 00:36:30,629 Sie sollte dies melden zur Polizei, 620 00:36:31,259 --> 00:36:33,230 aber am Ende wurde sie angezeigt. 621 00:36:34,359 --> 00:36:35,799 Sollte sie das nicht trotzdem melden? 622 00:36:36,000 --> 00:36:39,500 Selbst wenn sie es tut, er wird nicht angemessen bestraft. 623 00:36:39,500 --> 00:36:40,500 Warum nicht? 624 00:36:40,500 --> 00:36:43,640 Alles, was er verkauft hat war im Grunde Quatsch. 625 00:36:44,370 --> 00:36:48,509 Auch wenn er es für 1 Dollar verkauft nachdem ich es für 10 Cent gekauft habe, 626 00:36:48,509 --> 00:36:50,350 es gilt nicht als illegal. 627 00:36:50,350 --> 00:36:51,879 Es ist nur eine Frage des Gewissens. 628 00:36:51,879 --> 00:36:54,220 Er hat ein umfangreiches Spielbuch auch für seine Pläne. 629 00:36:54,220 --> 00:36:58,020 Er hat alle möglichen Pläne gemacht um ältere Menschen zu betrügen. 630 00:36:58,850 --> 00:37:00,189 Die Älteren sind es schon kämpfend, wie es ist. 631 00:37:00,189 --> 00:37:01,660 Diese Jungs waren entschlossen um jeden Penny aus ihnen herauszupressen. 632 00:37:01,660 --> 00:37:02,660 Diese Idioten. 633 00:37:04,089 --> 00:37:08,500 Warum jagen sie Menschen? Wer hat schon Probleme? 634 00:37:09,700 --> 00:37:11,629 Denn das ist nicht ihr Fokus. 635 00:37:14,739 --> 00:37:18,439 Für sie, die Älteren sind leicht zu täuschende Ziele. 636 00:37:18,839 --> 00:37:21,439 Aber wenn sie sich nicht erklärt, Die Opfer werden die Wahrheit nicht erfahren. 637 00:37:21,439 --> 00:37:22,910 „Ich habe diese Produkte nicht gekauft.“ 638 00:37:22,910 --> 00:37:24,779 „Auch ich bin ein Opfer. Auch ich wurde betrogen. 639 00:37:24,950 --> 00:37:26,819 Warum hat sie sich nicht mehr verteidigt? 640 00:37:27,220 --> 00:37:29,220 Diese Jungs hatten ein klares Ziel von Anfang an. 641 00:37:29,989 --> 00:37:31,790 Welchen Plan sie auch immer gezogen haben, 642 00:37:32,250 --> 00:37:34,989 Sie brauchten jemanden, der es getan hätte um es der Familie vorzuenthalten... 643 00:37:35,930 --> 00:37:36,989 und wer würde... 644 00:37:37,489 --> 00:37:40,000 Lass dich auf alles ein. Das war das Ziel, das sie suchten. 645 00:37:41,799 --> 00:37:43,200 Sieht so aus. 646 00:37:43,830 --> 00:37:45,700 (Yoo Sang Gi) 647 00:37:45,839 --> 00:37:49,040 Du kannst es als deine Last nehmen und in Schulden sterben. 648 00:37:49,040 --> 00:37:51,109 Dann ist Ihr Sohn nicht dafür verantwortlich. 649 00:37:51,709 --> 00:37:53,379 Genau wie alle Eltern, Frau Lee befürchtete... 650 00:37:53,739 --> 00:37:57,950 mehr darüber, ihrem Sohn Unannehmlichkeiten zu bereiten als bestraft zu werden. 651 00:37:58,180 --> 00:38:00,750 Deshalb bis zum letzten Moment, 652 00:38:00,750 --> 00:38:03,790 Sie stellte mir ständig Fragen um ihren Sohn und klang besorgt. 653 00:38:04,390 --> 00:38:05,959 Sie erinnert mich an meine Oma. 654 00:38:06,660 --> 00:38:08,020 Sie sind die Schlimmsten. 655 00:38:09,020 --> 00:38:10,489 Was sollen wir mit diesen Idioten machen? 656 00:38:11,959 --> 00:38:13,029 Wir sollten ihnen geben... 657 00:38:14,060 --> 00:38:15,100 einen Vorgeschmack auf ihre eigene Medizin. 658 00:38:15,259 --> 00:38:16,270 Rechts? 659 00:38:26,680 --> 00:38:28,279 (Gu Jae Seung: Schnittlauch, Lee Dong Geun: Salat) 660 00:38:28,279 --> 00:38:29,310 (Yoo Sang Gi) 661 00:38:29,310 --> 00:38:30,379 (Lee, ich bin bald) 662 00:38:31,180 --> 00:38:33,319 (Simjeon Store) 663 00:38:38,620 --> 00:38:40,259 (Telefonzelle vor dem Laden) 664 00:38:56,910 --> 00:38:58,069 (Taxi) 665 00:39:01,939 --> 00:39:03,049 Hallo, 666 00:39:03,149 --> 00:39:07,279 Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben unser Rainbow Deluxe Taxi. 667 00:39:07,319 --> 00:39:09,689 Zu Ihrer Sicherheit und Bequemlichkeit 668 00:39:09,689 --> 00:39:12,220 Ich erkläre ein paar Regeln. 669 00:39:12,220 --> 00:39:13,819 Während der Deal in Kraft ist, 670 00:39:13,819 --> 00:39:16,830 Das Messgerät im Fahrerhaus wird es tun lauf weiter. 671 00:39:16,890 --> 00:39:20,959 Die Gebühren werden übernommen sobald die ganze Sache erledigt ist. 672 00:39:21,060 --> 00:39:23,930 Es können zusätzliche Gebühren anfallen je nach Angebot, 673 00:39:24,100 --> 00:39:28,270 und sobald Sie unseren Service nutzen, 674 00:39:28,270 --> 00:39:31,370 Du darfst nicht brechen unsere Arbeit jedem. 675 00:39:31,470 --> 00:39:32,640 Vielen Dank für Ihre Einhaltung mit den Regeln. 676 00:39:34,279 --> 00:39:37,549 Nun, wenn Sie sich rächen möchten auf diejenigen, die dich leiden ließen, 677 00:39:37,910 --> 00:39:40,120 Drücken Sie den blauen Knopf links. 678 00:39:40,279 --> 00:39:41,620 Wenn du keine Rache nehmen willst, 679 00:39:41,819 --> 00:39:45,319 Drücken Sie den roten Knopf rechts. 680 00:39:45,549 --> 00:39:47,319 Bitte treffen Sie Ihre Wahl. 681 00:39:47,319 --> 00:39:48,359 (Auswählen) 682 00:39:50,759 --> 00:39:53,359 Mama. In 1, 2, 3. 683 00:39:53,500 --> 00:39:55,859 Sobald Sie es erhalten haben, Schneiden Sie es einfach in zwei Hälften, wenn Sie möchten. 684 00:39:55,859 --> 00:39:58,230 Sie haben eine Kreditkarte erstellt unter Deinem Namen. 685 00:39:58,299 --> 00:40:00,799 Sie haben mit der Karte bezahlt für die Ware und erhielt sie. 686 00:40:12,180 --> 00:40:13,220 Hallo. 687 00:40:14,279 --> 00:40:16,020 Sind Sie Frau Lee, ich bin bald? 688 00:40:16,020 --> 00:40:17,790 Du bist im Rückstand auf Ihre Kreditkartenzahlung. 689 00:40:19,220 --> 00:40:21,160 Aber ich habe kein Geld. 690 00:40:21,160 --> 00:40:24,859 Dann sind wir gezwungen, eine Klage einzureichen und bringen Sie dies vor Gericht. 691 00:40:24,859 --> 00:40:25,890 Klage? 692 00:40:26,799 --> 00:40:28,000 Wenn ich verklagt werde, 693 00:40:29,600 --> 00:40:31,299 Wird mein Sohn es auch erfahren? 694 00:40:31,299 --> 00:40:32,839 Ja, das stimmt. 695 00:40:33,000 --> 00:40:34,470 Wenn Sie nicht zahlen, 696 00:40:34,470 --> 00:40:36,709 Wir müssen Ihren Sohn dafür bezahlen lassen. 697 00:40:36,910 --> 00:40:38,709 Es tut mir Leid. 698 00:40:40,480 --> 00:40:44,180 Es ist meine Schuld. Es tut mir Leid. 699 00:40:51,149 --> 00:40:52,549 (Es ist nicht deine Schuld. Machen Sie sich keine Vorwürfe.) 700 00:40:52,660 --> 00:40:54,459 Es ist nicht deine Schuld. 701 00:40:54,989 --> 00:40:56,589 Machen Sie sich keine Vorwürfe. 702 00:40:57,230 --> 00:40:59,799 Wir holen alles für Sie zurück. 703 00:40:59,799 --> 00:41:00,830 (Simjeon Store) 704 00:41:06,439 --> 00:41:08,640 (Auswählen) 705 00:41:09,839 --> 00:41:10,910 (Auswählen) 706 00:41:12,540 --> 00:41:13,580 (Deluxe) 707 00:41:27,060 --> 00:41:28,720 (Deluxe) 708 00:41:48,109 --> 00:41:49,509 (Deluxe) 709 00:41:55,480 --> 00:41:57,020 (Seoul 24 M5283) 710 00:41:58,149 --> 00:42:00,020 5283 Dienstbeginn. 711 00:42:13,700 --> 00:42:17,040 (Dr. Lee's General Store) 712 00:42:18,540 --> 00:42:20,080 (M5283) 713 00:42:20,439 --> 00:42:21,739 (Deluxe) 714 00:42:52,939 --> 00:42:54,879 Senden des Standorts des Großhändlers. 715 00:42:57,180 --> 00:42:58,709 (Suche abgeschlossen) 716 00:42:58,709 --> 00:43:00,919 (Wir kaufen und reparieren Altgeräte) 717 00:43:00,919 --> 00:43:03,489 (Wir kaufen und reparieren Altgeräte) 718 00:43:03,489 --> 00:43:05,189 (Wir kaufen in Geschäften die schließen) 719 00:43:05,319 --> 00:43:07,620 (Ferninfrarotstrahlungs-Gammalampe) 720 00:43:08,919 --> 00:43:09,959 Meine Güte, es ist schwer. 721 00:43:15,029 --> 00:43:16,029 Hier. 722 00:43:19,069 --> 00:43:21,040 (Wir kaufen in Geschäften die schließen) 723 00:43:21,040 --> 00:43:22,299 Du Idiot. 724 00:43:22,299 --> 00:43:24,470 Das ist ein Chaos. Übergeben Sie das Band. 725 00:43:29,180 --> 00:43:31,310 Sie kaufen in Geschäften die schließen... 726 00:43:31,310 --> 00:43:32,879 und sie handeln nur mit Bargeld, 727 00:43:33,149 --> 00:43:34,750 Daher fiel es mir schwer, sie zu finden. 728 00:43:45,560 --> 00:43:47,799 „Gammalampe mit Ferninfrarotstrahlung?“ 729 00:43:50,529 --> 00:43:53,799 Glaubst du, dass es wirklich hilft? Insekten fangen, die Sie nicht einmal sehen können? 730 00:43:54,069 --> 00:43:56,069 Ja. Gammastrahlen sind Strahlung. 731 00:43:56,810 --> 00:43:58,509 Es tötet Insekten, die man nicht sehen kann, Vögel, 732 00:43:58,509 --> 00:44:00,310 Hunde und Menschen. Im Grunde alles. 733 00:44:00,310 --> 00:44:01,439 Es ist wahnsinnig gefährlich. 734 00:44:02,339 --> 00:44:03,480 Sie sind alle falsch. 735 00:44:04,009 --> 00:44:05,879 Die Desinfektionslampe, die sie verkauft haben... 736 00:44:05,879 --> 00:44:08,020 war eine normale Lampe mit Zellophan überzogen. 737 00:44:08,020 --> 00:44:09,180 Es war auch grob. 738 00:44:09,890 --> 00:44:12,049 Sie glauben, dass sie alles schaffen können um ältere Menschen zu betrügen. 739 00:44:12,120 --> 00:44:13,259 Meine Güte. 740 00:44:13,720 --> 00:44:15,459 Wie konnten sie daran denken das verkaufen? 741 00:44:17,160 --> 00:44:18,989 - Herr. Hey. - Ja? 742 00:44:20,000 --> 00:44:21,160 Mal sehen. 743 00:44:21,600 --> 00:44:24,200 Vielen Dank für einen weiteren guten Tag. 744 00:44:24,200 --> 00:44:26,029 - Hier sind deine 100 Dollar. - Danke schön. 745 00:44:26,029 --> 00:44:28,000 - Danke. - Tschüss. 746 00:44:28,140 --> 00:44:29,609 - Aufpassen. - Du auch. 747 00:44:29,910 --> 00:44:31,870 (Ferninfrarotstrahlungs-Gammalampe) 748 00:44:32,709 --> 00:44:33,779 Hast du alles? 749 00:44:33,939 --> 00:44:35,080 (Deluxe) 750 00:44:42,549 --> 00:44:44,450 (Wir kaufen in Geschäften die schließen) 751 00:44:52,390 --> 00:44:53,959 Morgen wird es sonnig. 752 00:45:07,310 --> 00:45:08,879 Mütter und Väter! 753 00:45:09,379 --> 00:45:11,180 Ich bin hier, weil ich dich vermisst habe! 754 00:45:11,350 --> 00:45:13,319 Ich bin hier, um zu leben! 755 00:45:15,720 --> 00:45:16,919 Komm vorbei! 756 00:45:26,629 --> 00:45:30,230 Mit diesen langsamen Schritten 757 00:45:30,669 --> 00:45:34,669 Es wird zu lange dauern zu mir kommen 758 00:45:34,799 --> 00:45:38,640 Wie die Vögel, die am Himmel fliegen 759 00:45:38,870 --> 00:45:42,439 Breite deine Flügel aus und fliege zu mir 760 00:45:45,109 --> 00:45:48,680 Du schaust dich weiter um 761 00:45:48,879 --> 00:45:50,149 Ist er nicht ein guter Sänger? 762 00:45:50,319 --> 00:45:52,919 Du bist auffallend schön. 763 00:45:52,919 --> 00:45:54,220 Warum sind deine Schultern so steif? 764 00:45:54,220 --> 00:45:55,660 Ich arbeite so viel. 765 00:45:55,660 --> 00:45:57,489 Man sollte es nicht übertreiben. 766 00:45:57,759 --> 00:46:00,299 - Passen Sie von nun an auf sich auf. - Okay. 767 00:46:00,459 --> 00:46:02,859 Schau dir das an. Ein Knopfdruck... 768 00:46:03,569 --> 00:46:05,600 Meine Liebe 769 00:46:05,899 --> 00:46:09,540 Meine Liebe verschwindet 770 00:46:11,709 --> 00:46:13,910 Mein Lieber 771 00:46:14,140 --> 00:46:18,209 Meine Liebe, ich vermisse dich so sehr 772 00:46:18,209 --> 00:46:19,279 (Dr. Lee's General Store) 773 00:46:23,950 --> 00:46:25,919 Ich ziehe ein für eine Aufnahme nur von ihm. 774 00:46:29,959 --> 00:46:32,759 Die Videoqualität ist großartig. Sehr schön. 775 00:46:34,230 --> 00:46:36,970 (Dorf Yongsori) 776 00:46:40,299 --> 00:46:43,339 (Fest für ältere Menschen) 777 00:46:46,239 --> 00:46:48,540 Sag Kimchi. Eins, zwei. 778 00:46:54,980 --> 00:46:56,020 Kommen Sie sicher nach Hause. 779 00:47:05,759 --> 00:47:07,759 Können wir sehen, welche Botschaft sie erhalten haben? 780 00:47:08,299 --> 00:47:10,270 Kommen Sie, Herr Kim. 781 00:47:10,830 --> 00:47:13,439 Fragen Sie nicht, ob wir können. Bitten Sie mich, es hochzuziehen. 782 00:47:13,839 --> 00:47:16,299 Es hört sich so an, als würden Sie fragen wenn es nicht geht. 783 00:47:20,040 --> 00:47:21,480 (Yoo Sang Gis Telefon) 784 00:47:21,480 --> 00:47:24,209 Er teilte das Foto des alten Mannes sobald er es nahm. 785 00:47:24,680 --> 00:47:26,980 Es ist klar, was als nächstes passieren wird. 786 00:47:28,350 --> 00:47:31,120 Habt ihr alle eure Tombola-Tickets? 787 00:47:31,120 --> 00:47:32,189 Ja! 788 00:47:32,189 --> 00:47:34,220 Mal sehen, wer den dritten Platz gewinnt. 789 00:47:34,220 --> 00:47:36,790 Dritter Platz. 790 00:47:37,089 --> 00:47:40,259 Warum bist du so aufgeregt? über eine manipulierte Tombola? 791 00:47:40,259 --> 00:47:42,799 Mach dir keine Sorgen, du wirst nicht gewinnen. 792 00:47:42,799 --> 00:47:45,700 Schweigen. 70 Prozent des Lebens besteht aus Glück. 793 00:47:45,799 --> 00:47:48,069 Ich habe heute Glück. 794 00:47:49,239 --> 00:47:50,239 Armer Kerl. 795 00:47:51,939 --> 00:47:55,109 Der Preis Nummer eins, der Beste! 796 00:47:56,109 --> 00:47:57,810 Das ist meins! 797 00:47:57,810 --> 00:47:59,750 - Das wird mir gehören! - Mal sehen... 798 00:48:00,480 --> 00:48:01,950 Ich habe es! 799 00:48:01,950 --> 00:48:04,390 Wer ist der glückliche Gewinner? 800 00:48:07,459 --> 00:48:09,520 Nummer 19! 801 00:48:09,520 --> 00:48:11,890 - Nummer 19! - Wo bist du? 802 00:48:11,890 --> 00:48:13,959 - Wer ist Nummer 19? - Nummer 19! 803 00:48:13,959 --> 00:48:15,230 - Das bin ich. - Du? 804 00:48:15,430 --> 00:48:18,200 Herzlichen Glückwunsch über den Gewinn des besten Preises! 805 00:48:18,200 --> 00:48:19,669 Komm rauf. 806 00:48:19,669 --> 00:48:22,700 Du hast den besten Preis gewonnen 807 00:48:22,700 --> 00:48:27,379 So ist es um den besten Preis zu gewinnen 808 00:48:27,379 --> 00:48:29,709 - Applaus! - Gib ihm eine warme Hand! 809 00:48:29,879 --> 00:48:31,509 Gehen Sie zurück zu Ihrem Platz. 810 00:48:31,709 --> 00:48:33,680 Glückwunsch. 811 00:48:33,919 --> 00:48:37,450 Alle, die heute einen Preis gewonnen haben. 812 00:48:37,589 --> 00:48:39,149 Meine Mitarbeiter kommen vorbei... 813 00:48:39,149 --> 00:48:42,419 und lassen Sie einige Papiere unterschreiben Anerkennung Ihres Gewinns. 814 00:48:42,419 --> 00:48:46,230 Wir benötigen Ihren Ausweis. Du musst deinen Ausweis mitbringen, okay? 815 00:48:49,870 --> 00:48:52,029 (Ferninfrarotstrahlungs-Gammalampe) 816 00:48:52,430 --> 00:48:53,700 (Preisbeleg) 817 00:48:53,839 --> 00:48:55,500 Yong Chil macht morgen Urlaub. 818 00:48:55,500 --> 00:48:57,339 - Senden Sie diese ab und bestätigen Sie den Service. - Okay. 819 00:48:57,569 --> 00:48:59,370 Er macht Urlaub? Was ist mit uns? 820 00:49:00,480 --> 00:49:03,250 Yong Chi? Service? 821 00:49:03,950 --> 00:49:05,279 Service... 822 00:49:05,279 --> 00:49:06,680 (Yoo Sang Gis Telefon) 823 00:49:07,350 --> 00:49:09,080 - Geh, Eun. - Warten. 824 00:49:09,080 --> 00:49:11,520 Sprich nicht. Lass mich raten, was du sagen wirst. 825 00:49:12,919 --> 00:49:14,020 Ich schätze, du wirst Recht haben. 826 00:49:14,520 --> 00:49:16,160 Ich habe noch nicht geantwortet. 827 00:49:17,129 --> 00:49:19,290 Wie sieht es für Frau Lee aus? 828 00:49:20,399 --> 00:49:21,459 (Yoo Sang Gis Telefon) 829 00:49:26,000 --> 00:49:29,500 Es gibt sechs Telefone im Namen von Lee Im Soon. 830 00:49:29,870 --> 00:49:31,669 Glaubst du, sie weiß das? 831 00:49:32,509 --> 00:49:33,939 Ich würde sagen, dass sie das nicht tut. 832 00:49:34,980 --> 00:49:38,709 Sie hatten es wissentlich auf sie abgesehen sie konnte es nicht überprüfen. 833 00:49:38,980 --> 00:49:41,620 Ich wette, sie haben alles getan, was sie konnten mit diesen Telefonen. 834 00:49:42,020 --> 00:49:43,589 Sie haben jedes einzelne ausgeschöpft... 835 00:49:43,589 --> 00:49:46,520 um Spielgegenstände zu kaufen auf Ratenzahlung. 836 00:49:46,759 --> 00:49:49,220 Es kommt ziemlich viel zusammen. 837 00:49:50,230 --> 00:49:51,689 Wir bekommen alles zurück. 838 00:49:52,089 --> 00:49:54,959 Aber zuerst, Ich muss diesen Yong Chi treffen. 839 00:50:01,339 --> 00:50:03,000 Lassen Sie mich zusammenfassen. 840 00:50:03,140 --> 00:50:06,509 Du hast einen Rabatt bekommen auf dem Smart 83-Plan. 841 00:50:06,910 --> 00:50:08,879 Sie zahlen es über 36 Monate ab... 842 00:50:08,879 --> 00:50:11,480 bei 153 Dollar 80 Cent pro Monat. 843 00:50:12,509 --> 00:50:14,549 Sie werden diesen Deal nie bekommen irgendwo anders. 844 00:50:14,549 --> 00:50:16,020 Das garantiere ich Ihnen. 845 00:50:16,480 --> 00:50:19,120 Unterschreiben Sie diese Papiere und ich werde den Rest erledigen. 846 00:50:19,390 --> 00:50:21,220 - Vielleicht beim nächsten Mal. - Was? 847 00:50:22,589 --> 00:50:24,459 Du hast mich gezwungen, es zu erklären, nur um dann wegzulaufen? 848 00:50:25,390 --> 00:50:26,759 Haben Sie einen Todeswunsch? 849 00:50:26,759 --> 00:50:27,799 Was? 850 00:50:29,359 --> 00:50:31,629 (Provinz Süd-Gyeongsang, Provinz Nord-Jeolla) 851 00:50:31,629 --> 00:50:33,399 (Provinz Gangwon, Provinz Chungcheong) 852 00:50:33,399 --> 00:50:35,200 (Republik Korea, Reisepass) 853 00:50:37,040 --> 00:50:38,069 (Neuer Abonnent) 854 00:50:38,239 --> 00:50:39,709 (Benachrichtigung über In-Game-Käufe) 855 00:50:41,509 --> 00:50:42,580 Fertig. 856 00:50:46,620 --> 00:50:47,919 (Einwohnerregistrierungskarte) 857 00:50:52,549 --> 00:50:53,589 (Abonnement) 858 00:50:53,589 --> 00:50:54,620 (Yoo Sung Jas neues Telefon ist registriert) 859 00:50:55,120 --> 00:50:56,790 Meine Güte. 860 00:50:57,459 --> 00:50:59,589 Er kann es einem Mann erklären den ganzen Tag... 861 00:50:59,589 --> 00:51:01,560 und immer noch nichts machen. 862 00:51:01,859 --> 00:51:03,230 Hast du kein Mitleid mit ihm? 863 00:51:03,470 --> 00:51:06,399 Bist du mit dem alten Mann fertig? Wer sammelt Schrott? 864 00:51:06,399 --> 00:51:08,640 Ja. Ich ging mit der teuerste Plan... 865 00:51:08,640 --> 00:51:12,109 und vollgepackt mit kostenpflichtigen Diensten und Spielgegenstände. 866 00:51:12,709 --> 00:51:15,580 Drei der neuesten Modelle für insgesamt 9.000 Dollar. 867 00:51:15,680 --> 00:51:17,310 Okay, schön. 868 00:51:18,509 --> 00:51:20,220 Wer kommt als nächstes? 869 00:51:20,720 --> 00:51:22,779 Es ist dieser alte Mann. 870 00:51:22,779 --> 00:51:25,189 Es ist vom Möchtegern-Trab-Sänger. 871 00:51:25,919 --> 00:51:28,859 Er hat das Gesicht eines Mannes mit guter Bonität. 872 00:51:28,859 --> 00:51:30,160 Eins, zwei. 873 00:51:31,089 --> 00:51:34,459 Geben wir ihm alles, was er ertragen kann damit er sich nicht ausgeschlossen fühlt. 874 00:51:38,500 --> 00:51:40,439 Versuchen Sie, die Gesamtsumme mitzubringen auf 12.000 Dollar. 875 00:51:40,640 --> 00:51:43,200 Chef. Ich werde mein Bestes geben. 876 00:51:43,200 --> 00:51:44,209 Gut. 877 00:51:46,169 --> 00:51:49,509 Dieser Trab-Sänger-Typ. 878 00:51:49,509 --> 00:51:51,980 Wie schafft er das? 879 00:51:51,980 --> 00:51:55,279 Ist es nicht großartig, wie er uns bringt? So tolle Kunden? 880 00:51:56,149 --> 00:51:57,520 Was ist sein Geheimnis? 881 00:52:17,470 --> 00:52:18,970 Ein Kunde kam herein... 882 00:52:19,069 --> 00:52:20,439 Und du sagst nicht einmal Hallo? 883 00:52:21,709 --> 00:52:23,549 Es kam nie ein Kunde nach hinten. 884 00:52:24,779 --> 00:52:26,879 Hallo, willkommen. 885 00:52:27,980 --> 00:52:29,350 Platz nehmen. 886 00:52:38,430 --> 00:52:39,859 Ich möchte ein Abonnement kündigen. 887 00:52:40,259 --> 00:52:42,859 Stornieren? Sie möchten kündigen? 888 00:52:45,730 --> 00:52:47,299 (Lee, ich bin bald) 889 00:52:49,000 --> 00:52:50,209 Meine Güte. 890 00:52:51,640 --> 00:52:53,509 Woher kommst du? 891 00:52:54,879 --> 00:52:57,580 Ich bin Kunde. Kündigen Sie jetzt die Abonnements. 892 00:53:04,989 --> 00:53:06,120 (Lee Duk Gu) 893 00:53:14,000 --> 00:53:15,600 Abonnements kann hier allerdings nicht storniert werden. 894 00:53:16,000 --> 00:53:17,069 Ich bin sicher, dass es machbar ist. 895 00:53:20,140 --> 00:53:22,500 Du verstehst das offensichtlich nicht was ich sage. 896 00:53:36,919 --> 00:53:39,189 Verirren Sie sich, solange Sie noch laufen können. 897 00:53:43,120 --> 00:53:44,359 Dieser Ort hat einen guten Service. 898 00:53:44,660 --> 00:53:46,359 Du hast sogar meinen Text für mich gesprochen. 899 00:53:46,959 --> 00:53:49,600 Dieser zufällige Punk geht mir auf die Nerven. 900 00:53:53,600 --> 00:53:54,669 Verdammt! 901 00:54:27,540 --> 00:54:29,500 (Herunterladen, Datei laden...) 902 00:54:32,739 --> 00:54:33,910 Mal sehen. 903 00:54:41,980 --> 00:54:42,980 (Lee Duk Gu) 904 00:54:56,060 --> 00:54:58,830 (Dorf Nari, Yeongdo-gun, Chuncheon, Provinz Gangwon) 905 00:55:02,540 --> 00:55:03,870 Abonnements werden gekündigt. 906 00:55:43,080 --> 00:55:49,919 Nicht die Treppe, sondern der Aufzug 907 00:55:50,220 --> 00:55:51,250 Da. 908 00:56:00,029 --> 00:56:02,459 Yong Chil, du Punk. Bist du im Urlaub oder was? 909 00:56:03,000 --> 00:56:06,069 Wir müssen Telefontarife abschließen bevor der alte Mann tot umfällt. 910 00:56:11,470 --> 00:56:13,509 Hey, lass uns in die Sauna gehen. 911 00:56:13,640 --> 00:56:15,910 Ich stinke nach alten Leuten. 912 00:56:55,080 --> 00:56:57,549 Herr Kim, was wird unser Plan sein? 913 00:57:16,239 --> 00:57:19,770 Was sollen wir tun? wenn Herr Kim so einen Schritt macht? 914 00:57:20,540 --> 00:57:22,109 - Lasst uns Dinge sammeln. - Was sammeln? 915 00:57:22,109 --> 00:57:24,480 Was? Ich weiß nicht. 916 00:57:26,080 --> 00:57:28,549 - Wir sammeln, was wir nicht wissen? - Ja, lasst uns Dinge sammeln. 917 00:57:28,549 --> 00:57:29,580 Was sammeln? 918 00:57:29,580 --> 00:57:31,950 Ich sagte, ich weiß es nicht, du Idiot. 919 00:57:32,919 --> 00:57:34,589 - Entschuldigung. - Bin ich hier das Problem? 920 00:57:34,589 --> 00:57:36,120 Natürlich bist du das. 921 00:57:36,120 --> 00:57:37,660 Du fragst mich ständig was ich nicht weiß. 922 00:57:37,660 --> 00:57:39,589 Und es scheint so Du verstehst es immer noch nicht. 923 00:57:39,589 --> 00:57:40,629 Wer zum Teufel würde es bekommen? 924 00:57:41,299 --> 00:57:45,230 Von denen, die von Blue Bird unterstützt werden die in diesem Viertel umgezogen sind, 925 00:57:45,399 --> 00:57:49,069 insgesamt 17 Wohnungen Ich habe keinen Fensterschutz. 926 00:57:49,069 --> 00:57:51,270 Winter heißt es dieses Jahr früh kommen, 927 00:57:51,270 --> 00:57:54,379 also wäre es schön Fensterschutz aufstellen... 928 00:57:54,379 --> 00:57:57,509 sowie Brisenblocker für Familien, die mit älteren Menschen leben. 929 00:57:58,310 --> 00:58:01,080 Ein paar unserer Unterstützer haben ihre Spenden zurückgezogen. 930 00:58:01,379 --> 00:58:02,720 Also sollten wir weitermachen mit diesem Projekt? 931 00:58:02,950 --> 00:58:05,989 Allein die Fenstergitter wird uns viel kosten. 932 00:58:05,989 --> 00:58:08,060 Wir würden nichts mehr lieben als für den Schmerz unserer Opfer... 933 00:58:08,060 --> 00:58:11,430 gekürzt werden, genau wie unsere Finanzierung. 934 00:58:11,430 --> 00:58:13,629 Ich werde jedenfalls mein Bestes geben um die Kosten zu decken. 935 00:58:13,629 --> 00:58:15,359 (Blue Bird Foundation Sitzung des Betriebsausschusses) 936 00:58:18,930 --> 00:58:20,270 (Blauer Vogel) 937 00:58:20,270 --> 00:58:23,140 Das wird alles sein dann für das heutige Treffen. 938 00:58:23,140 --> 00:58:24,669 - Danke, dass Sie gekommen sind. - Danke schön. 939 00:58:24,669 --> 00:58:26,069 - Entschuldigen Sie mich jetzt? - Sicher. 940 00:58:29,580 --> 00:58:31,879 Meine Güte. Was ist passiert? 941 00:58:33,680 --> 00:58:37,319 Ich war auf der Straße auf Nummer sicher, aber... 942 00:58:40,049 --> 00:58:41,759 Du kannst es von meinem Gehalt bezahlen. 943 00:58:42,189 --> 00:58:43,189 Sind Sie verletzt? 944 00:58:44,160 --> 00:58:45,160 Entschuldigung? 945 00:58:45,160 --> 00:58:46,430 Hast du dich durchchecken lassen? 946 00:58:47,500 --> 00:58:48,600 Nein. 947 00:58:48,600 --> 00:58:51,270 Wenn Sie einen Unfall haben, lass dich mal durchchecken. 948 00:58:51,270 --> 00:58:52,899 Mach das zuerst. Habe es? 949 00:58:53,669 --> 00:58:55,299 Aufleuchten. Ich werde fahren. 950 00:58:56,270 --> 00:58:58,640 Zwingen Sie sich nicht, sich anzupassen. 951 00:58:58,640 --> 00:58:59,970 Es geht dir gut, so wie es ist. 952 00:59:00,509 --> 00:59:01,509 Danke dafür. 953 00:59:01,939 --> 00:59:04,180 Also sag es mir. Wie ist der Weg zur Arbeit? 954 00:59:04,580 --> 00:59:07,009 Ich habe es tatsächlich gefunden ein neuer Ort zum Einzug. 955 00:59:07,149 --> 00:59:09,020 Gut für dich. Dann steigen Sie ein. 956 00:59:16,620 --> 00:59:19,660 Jin Eon, links. 957 00:59:20,089 --> 00:59:22,399 - Ganz links. - Warum hast du das nicht früher gesagt? 958 00:59:22,399 --> 00:59:23,399 Ich muss jetzt die Leiter verschieben. 959 00:59:23,399 --> 00:59:26,270 - Warum verschieben Sie es? - Nach rechts. 960 00:59:26,430 --> 00:59:28,270 Nein, links ist besser. 961 00:59:28,270 --> 00:59:29,299 - Dort? - Da drüben. 962 00:59:29,299 --> 00:59:30,410 Hätten Sie damit nicht führen können? 963 00:59:31,270 --> 00:59:34,509 Hören Sie auf mit dem Aufruhr, ja? Du machst mir Kopfschmerzen. 964 00:59:34,509 --> 00:59:37,580 Go Eun, der Schlüssel zum Verkauf steht im Display. 965 00:59:37,779 --> 00:59:39,810 Bleib trotzdem dran es verursacht Kopfschmerzen. 966 00:59:39,810 --> 00:59:41,720 Das liegt daran, dass sie es nicht getan hat ein Unternehmen führen. 967 00:59:42,520 --> 00:59:44,489 Du hast die beste Zeit deines Lebens, bist du nicht? 968 00:59:46,850 --> 00:59:47,959 Da drüben? 969 00:59:48,120 --> 00:59:49,790 - Güte. - Willkommen. 970 00:59:49,790 --> 00:59:50,859 Willkommen. 971 00:59:50,859 --> 00:59:53,089 Besorge dir zwei weite Hosen zum Preis von einem. 972 00:59:53,089 --> 00:59:56,060 - Wir haben auf Ihre Ankunft gewartet. - Das werden zwei Dollar sein. 973 00:59:56,060 --> 00:59:57,270 Die Karaoke-Maschine beträgt 1.000 Dollar. 974 00:59:57,270 --> 00:59:58,930 - Es ist nicht klein. - Was wäre, wenn wir zwei kaufen würden? 975 00:59:58,930 --> 01:00:00,129 Das wären fünf Dollar. 976 01:00:00,540 --> 01:00:02,200 - Güte. - Mittlerweile sind es 1.000 Dollar. 977 01:00:11,379 --> 01:00:13,009 Hey. 978 01:00:13,350 --> 01:00:14,549 Reparieren Sie die Klimaanlage, ja? 979 01:00:14,549 --> 01:00:16,419 Müssen wir ohne fahren? bei dieser Hitze? 980 01:00:16,419 --> 01:00:17,989 Es wäre billiger, den LKW zu verschrotten. 981 01:00:19,520 --> 01:00:21,989 Warum kann ich nur Reisfelder sehen? in diesem Dorf? 982 01:00:22,790 --> 01:00:23,859 Bist du sicher? Wir gehen den richtigen Weg? 983 01:00:24,689 --> 01:00:26,689 Das ist seltsam. Bin ich falsch abgebogen? 984 01:00:29,259 --> 01:00:30,259 Was zum... 985 01:00:34,839 --> 01:00:35,839 - Hey. - Was ist gerade passiert? 986 01:00:36,140 --> 01:00:37,540 Aussteigen. 987 01:00:37,640 --> 01:00:39,140 Steigen Sie aus dem Truck. 988 01:00:43,950 --> 01:00:45,310 Was ist los? 989 01:00:45,509 --> 01:00:46,580 Hey! 990 01:00:47,109 --> 01:00:49,020 Ich habe dir gesagt, du sollst nach dem Truck sehen... 991 01:00:49,020 --> 01:00:50,279 da wir es uns nicht leisten können auf dem Land zusammenbrechen. 992 01:00:50,279 --> 01:00:52,819 Es war aber in Ordnung. 993 01:00:53,020 --> 01:00:54,060 Warum du... 994 01:00:54,060 --> 01:00:56,060 Sang Gi, sollten wir anrufen? unsere Versicherungsgesellschaft? 995 01:00:56,319 --> 01:00:59,359 Und was dann? Sind sie auf der anderen Straßenseite? 996 01:00:59,359 --> 01:01:00,359 Wer weiß, wann sie hier ankommen? 997 01:01:00,359 --> 01:01:01,959 Bist du dem ausgewichen? Warum du... 998 01:01:16,040 --> 01:01:18,009 (Gute Ernte) 999 01:01:51,779 --> 01:01:53,410 Stimmt etwas nicht? 1000 01:02:43,500 --> 01:02:45,330 (Taxifahrer 2) 1001 01:02:45,799 --> 01:02:46,870 Lasst uns beginnen. 1002 01:02:47,200 --> 01:02:49,339 Der Priority-Versanddienst wurde angefordert. 1003 01:02:49,339 --> 01:02:51,109 Hat jemand angerufen? der Priority-Versanddienst? 1004 01:02:51,109 --> 01:02:52,939 Überlassen Sie das der Versicherung! 1005 01:02:52,939 --> 01:02:54,040 Warum ist das so? 1006 01:02:54,040 --> 01:02:55,080 Wie wäre es mit einem Spaziergang? 1007 01:02:55,709 --> 01:02:57,279 Direkt vor uns war ein Wal. 1008 01:02:57,480 --> 01:02:59,509 Ich bin sicher, dass er es versteckt hat irgendwo auf einem Feld. 1009 01:02:59,879 --> 01:03:02,080 Ab morgen, wir werden ihn alle verfolgen. 1010 01:03:02,419 --> 01:03:04,790 - Helfen Sie mir, ja? - Was nun? 1011 01:03:04,790 --> 01:03:07,319 Du bist der Einzige Darauf können wir jetzt zählen. 1012 01:03:07,459 --> 01:03:09,060 Ich bin Eun Yi. 1013 01:03:09,220 --> 01:03:11,790 Sie entschieden sich, zu verletzen die unschuldigsten Menschen. 1014 01:03:11,989 --> 01:03:15,259 Es ist an der Zeit, dass sie auf den Geschmack kommen ihrer eigenen verdrehten Medizin. 1015 01:03:15,660 --> 01:03:17,200 Rufen Sie Herrn Jang an... 1016 01:03:17,370 --> 01:03:19,299 und sag ihm, er soll einen letzten Spaziergang machen. 1017 01:03:25,910 --> 01:03:27,910 (Untertitel werden von KOCOWA bereitgestellt.)